さくらのクラウドでサーバを借りてCreatodonというMastodonインスタンスを運営しています。
で、OSのアップデートをかけたら画像が投稿できなくなり、500エラーを吐いてた。
以前も、specter対策でOSのアップデートかけたときに同じ症状が出ていたので
sudo chown -R mastodon /var/lib/nginx
で投稿できるようにしておいたのを思い出し、パパっと直した。
どうもOSのアップデート時にパーミッションが変更されていたため画像が投稿できなくなっていた模様。
以下、参考記事